Wenn Openhab korrekt eingerichtet und das Homematic Binding und die Items eingebunden sind, aber die HomeApp (iOS) nach Eingabe vom Code  einfach nicht Openhab finden will, hilft oft ein Restart von Openhab.

$ sudo systemctl restart openhab2.service